ハーレイなん?ハーリーなん? - 映画『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』

『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』"Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)" ('19)観てきたシリーズの第3弾にして最終回である。今回はどうでもいい話なので短めに行きたい。小ネタ記事は下。どうでもいいレビュー記事はここ(「これは"女の子"版『トレインスポッティング』」)。

mice-cinemanami.hatenablog.com

ハーレイなん? ハーリーなん?

ずっともやもやしてしまったのが作品のタイトルにも関わってくるこの話。だってさあ、ロビー、明らかに「ハーリー」って発音してるんだもん。

www.youtube.com

この辺は原作コミックスとの兼ね合いもあり、大分難しいところなのだと思う。ハーリーの名前の由来はイタリアの喜劇に登場する「ハーレクイン」"harlequin"。この表記に乗っかれば「ハーレイ」という表記も正しそうに見える。原作コミックスの日本語版でどう訳されてるかは不勉強なので知らないけれど。

でも、彼女の名前は絶対的に「ハーリー」と発音する方が正しい。"Harley Quin"という名前は、アガサ・クリスティの探偵物シリーズでも使われているが、その邦訳には「ハーリー」表記が見られる。そもそも英語で "-ley" というスペルがあったら、ローマ字読みで「〜レイ」と読むより、「〜リー」と読む方が圧倒的に多い(と筆者は思っている)。おまけにハーリー・クインという二つ名は、彼女の本名である「ハーリーン・クインゼル」"Harleen Quinzel" を短縮したものである。どう考えても「ハーリー」の方が正しい。

ハーリー・クィンの事件簿 (創元推理文庫)

——こちらは新版が出るところなんですね……! ポワロやミス・マープル以上に謎の多い素敵な探偵です

実はひとりだけハーレイと呼ぶやつがいる

これは"女の子"版『トレインスポッティング』 - 映画『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』

『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』"Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)" ('19)は、敢えてレビュー記事を書かないつもりでいた。前の記事で書いた通り、「悪カワちゃんは笑うくらい街のみんなに恨まれてる」「悪カワちゃんは結構浅慮だけど自分の求める悪に忠実でサイコー」というのが全ての痛快劇だし、製作背景を熱心に追っていたわけではないので知識の無さが露呈するのではないかと感じたからである。しかしながら、前の小ネタ記事を書く仲で、どうしてもある映画と比較をしたいなと思わされてしまったのである……その映画の名は、『トレインスポッティング』"Trainspotting"('96)。本作のメインヴィランであるユアン・マグレガーをスターダムに押し上げた作品でもあるので、本作を無理矢理この作品の枠組みに押しつけながら、作品の筋書きを紐解いてみたいと思う。

mice-cinemanami.hatenablog.com

!!! SPOILER ALERT! SPOILER ALERT! SPOILER ALERT! !!!

※この記事には『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』『トレインスポッティング』のネタバレが含まれます※

ネタバレ全開! 悪カワ隊のコンテクストを読み解くぞ - 映画『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒』

マーゴ・ロビーが『スーサイド・スクワッド』より覚醒して戻ってきた『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY』"Birds of Prey (and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn)"('19)を観てきた。前作を観ていなくても、冒頭の5分くらいでハーリーがさくっと解説してくれちゃうので大丈夫*1。それよりも、本作の中にふんだんに取り入れられた過去作への言及の方が深掘りするに面白そうな気がしたので、今回はそちらを取り上げたい。ネタバレは一応付けとくけど、あんまり本編の筋書きについては切り込まない気がする。

www.youtube.com

!!! SPOILER ALERT! SPOILER ALERT! SPOILER ALERT! !!!

※新鮮な気持ちで本編を鑑賞したい方は読まないでください※

一番のネタバレ

• 悪カワちゃんは笑うくらい街のみんなに恨まれてる
• 悪カワちゃんは結構浅慮だけど自分の求める悪に忠実でサイコー

*1:ハーリー側の見立てで大分偏ってるけど、真実は画面の中で映っているので問題なし(笑)。

ボラプボーイズマトリョーシカに何故かおこなマッゼロさん - 何度目だボラプボーイズ

さっきYouTubeから通知が来ていて、何だろうと思ったらマッゼロさんが新しい動画を公開したという通知だった。誕生日やクリスマスにファンから沢山の贈り物を貰ったというマッゼロさん。6分近くの尺で貰ったプレゼントを次々紹介している。紹介までに凄くどうでもいいジョークを真顔で重ねてて流石マッゼロさん。

www.youtube.com

最初に紹介したのはサムネイルにもなっている恐竜柄のタイ、「子供の頃の悪夢を観るね」と言っていたが、その理由は……このブログではお馴染みだと思うけど、マッゼロさんはジュラシック・パークの子役として登場しているからである。

ジュラシック・パーク [Blu-ray]

mice-cinemanami.hatenablog.com

次に紹介したブロッコリーの人形は、ボラプ劇中のもふもふ頭にそっくりだからと送ってきてもらったものなんだって。そう言えば昔ベンハがメイク動画を出してましたね。にしても何度もいじられるマッゼロさんのパーマ……

mice-cinemanami.hatenablog.com

Instagramでもこの動画を宣伝したマッゼロさんだが、先出し映像として、ボラプボーイズを印刷したマトリョーシカを紹介する部分を切り出してきていた。1番外側はポスターにも使われた主役ラミ・マレックのシルエット。その次に出てくるのは「1番背が高いからね」とマッゼロさんも認めるグウィリム・リー(実際ブライアン・メイと身長まで同じ、187cm)。その次に出てくるのはベンハ、最後がマッゼロさんだったのだが、「僕が最後だね……ベンの中にね💢」と何故かむかむかしているので、その辺のコメディアンぶりも観ていただきたい。おまけに中途半端に上手いベンハの物真似を繰り出してくるのでご注目……!

www.instagram.com

そう言えばマッゼロおじさん「休暇中にねー!」って言ってたけど、何か新作撮ってたりしないわけ……?

ボヘミアン・ラプソディ （字幕/吹替）

• Bryan Singer
• ドラマ
• ¥2037
• 

【Amazon.co.jp限定】ボヘミアン・ラプソディ 購入版(字幕版) / 限定オリジナルパッケージ付（要申込）, クイーンドキュメンタリー視聴券付

ボヘミアン・ラプソディ 日本限定アルティメットBOX (3枚組)[4K ULTRA HD＋Blu-ray＋DVD]

ボヘミアン・ラプソディ 2枚組ブルーレイ&DVD [Blu-ray]

1つ前の記事を読みたい方はこちら。

mice-cinemanami.hatenablog.com

関連：グウィリム・リー / ジョー・マッゼロ / ベン・ハーディ / ボヘミアン・ラプソディ

【Mac】マウントされなくなった外付けHDDを救出した話

突然外付けのHDDがマウントされなくなった。新しいMacBookに替えて以来、内蔵ストレージがHDDからSSDに変わって容量が減ってしまったので、映画関係の資料や音楽は専ら外付けHDDに保存している。何の気なしに資料を移そうとしてMacに繋いだら、マウントされない。すわ、パソコンを替えて以来の資料消失か……と大焦り——したのだが、普通にデータサルベージに成功したというお話。意外とまとまっているサイトが無かったので、備忘録として残しておく。

環境：macOS Mojave 10.14.6

まずは前提整理だ

使っていたHDDは、マウントされている時にはランプが点いて稼働していることが分かるようになっている。HDDのランプは点いていた。音もしているので、動いてはいるようだ。

接続部を確認したが、USBハブもHDDもきちんと繋がっている。USBハブに別のHDDを差したがきちんと認識される。念のため別のUSBハブも使ってみたがハブが悪いわけではないらしい。

再起動もしてみたけど状況は変わらない。HDDがやられているようだ。

ところでここで、(ディスクユーティリティで確認した上で)「アンマウントされてるみたいだからいっか」と言ってUSBハブを交換したが、本当はあまりよくないらしいのでご注意を。事態打開を急ぐ余り抜き差ししているとほんとにHDDが壊れることもあるらしいので、繋ぐのはできるだけ最小限に。通電せずに数日置いておいたら勝手に直ったという話もちらっと見たくらいなので。

基本はディスクユーティリティ

こういう時のためにMacさんの強み・ディスクユーティリティを起動する。

• Finder>移動>「ユーティリティ」(⌘+⇧+U)
• 起動ディスク>「アプリケーション」>「ユーティリティ」
• Launchpad > 「ユーティリティ」(初期設定状態)

で辿り着けるので、ディスクユーティリティを起動する。

ディスクユーティリティでは繋がれているHDDやディスクドライブに入っているCD/DVDメディアの情報を読み取ることができる。またMacに繋がれているデバイスが一覧として表示される。認識されなくなったHDDは、名前こそ表示されるがグレーアウトしていて選択できない。名前を右クリックして「マウントする」を選択しても、マウントされない。

後から分かった話だが、デバイス名がグレーアウトしている場合、これはHDDの論理障害を示すという。容量が満杯になっているという表示がされるのも論理障害の証拠だそう。HDDに書き込まれている情報が一部破損していて、PC側で上手く復号できない状態だ。逆に、HDDを落とした、破壊したなど物理的破損があると、ディスクユーティリティにデバイス名すら表示されないらしい。1度繋いでみて状況確認するのはよいと思う。

せっかくディスクユーティリティを立ち上げたので、このページ(下記)を参考に "first aid" を走らせてみた。このページではエラーコード1が吐き出された場合の対処法が書かれている。出て来たコードは

ファイルシステム検査の終了コードは8です

だった。このページでは8の時も "fsck_exfat" の強制終了で上手く行くのでは、と書かれていたが、結論から言うと全く無駄だった(そもそも動いていなかった)。別のサイトに上手く認識されるまでfirst aidを走らせろという意見もあったので何回かやってみたが、普通に時間の無駄だった。万事休す。

migileft.com

これで絶対間違えない! マスクの正しい着け方

COVID-19の感染防護策として、本当に猫も杓子もマスクを着けている。いや、杓子がマスクを着けているのはまだ見ていないけれど、猫がマスクを着けているのは確かに見た。急にマスクを着ける人が増えたことで、変な着用法をしている人もよく見るようになった。なんせ医療関係者ですら変な向きで着けてるのだから(残念なことにこれはマジ)、いわんや一般の方や、というところである。ということで、今日は改めてマスクの着け方を復習してみよう……!

よく言われる方法もあるけれど

これは厚生労働省が公開している正しいマスクの着け外し方。大事な

• 鼻を中心に顔にしっかりフィットさせる
• マスクのおもて面には触れず、ゴム紐だけ触って捨てる

点が強調されている。でもどういう向きで着けるのがいいのかは書いてない。

www.youtube.com

正しい向きの見分け方としてよく言われているのが、

• ノーズワイヤーを上にする
• 耳ひもの接着面がおもて

というものである。『フラジャイル』の円さんのモデルになった柳田先生もそう書いてる。でもこれ、ちょっと間違っている。

news.yahoo.co.jp

• ノーズワイヤーを上にする　☞　○
• 耳ひもの接着面がおもて　　☞　△

耳ひもの接着面で判断するというのはよく言われる言説だ。外側に接着面がある方が顔面への密着性が高まるためとされているためである。が、実際にはメーカーによって、内側の面に付いていることもあるので、案外当てにならない。

プリーツの向きなら絶対間違えない!

というわけで、皆さんに覚えていただきたいのは、「プリーツの向きで判断する」方法である。めんどくさいこと言わずに図解にしてみた。

これが正しい向きの見分け方だ……!

山(プリーツ)の向きが全て揃っているマスクは、「下向きの山が連なるような向き」が正解。ウイルスや菌を下に流していくイメージで着用しよう。

中央に山ができるようなデザインのマスクは、表面に山折りを持ってきて、上下にプリーツが流れるように着けるのが正解。表裏逆にすると、表面にポケットができてしまうのでNGだ。

どちらの場合も、顔に当てる前にマスクの上下を引いてしっかり広げることが大事。広げずに四角い形で着けている人がいるけれど、しっかり広げて、鼻からあごまで覆いきることが大事である。

クリス・リードの死に寄せて (本日葬儀が配信されます)

先日既に追悼記事は書いたけれど。

mice-cinemanami.hatenablog.com

リアルスポーツでよい追悼記事が出ていたのでシェアしたい。何故か本記事には上手くリンクできないので、Yahoo!で掲載されている方も載せておく。

https://real-sports.jp/page/articles/370759511876568086

クリス・リードは、日本の誇りだった。日本の美を世界に魅せた、忘れ難き思い出の日々#フィギュアスケート #figureskatehttps://t.co/nt5ViND0SL

— スポーツナビ　フィギュアスケート編集部 (@sn_figure) 2020年3月20日

Instagramを通じて姉のキャシーから、彼の葬儀を中継配信するとの知らせがあった。COVID-19感染拡大に伴い、ファンが彼に心を寄せられる時間を作ろうとの配慮で配信を決めたと葬儀のページに書かれていた。辛い時期だろうに。ファンのためにお別れを言う時間を作ってくれたリード家の皆さまに感謝である。

www.instagram.com

葬儀は日本時間で3月21日(土)21時から営まれる。葬儀場のウェブサイトには日本語と英語双方で追悼記事(=obituary)と葬儀のお知らせが掲載されており、メールアドレスを登録するかFacebook認証すると、お悔やみのメッセージを寄せることができるようになっている。ひとりでも多くのファンが彼に別れを告げる場に辿り着けますように。

www.schrader-howell.com - 日本語。

www.schrader-howell.com - 英語

関連：クリス・リード